Commentaires sur : Deux Kickstarters D&D 5e : Soutiens la traduction française

Par : Fletcher

Fletcher — Thu, 21 Jan 2016 11:22:41 +0000

En réponse à Ced Snow. Il y aura officiellement une version DD5 achetable en français dont le nom ne sera pas DD5. Que ce ne soit pas la traduction à l'identique de la version d'origine ne sera pas étonnant les éditeurs Français modifiant depuis toujours les produits de l'oncle Sam.

Par : Ced Snow

Ced Snow — Wed, 20 Jan 2016 14:43:56 +0000

L’article comporte quand même une grave erreur!
Ce n’est pas D&D 5 qui est traduit ni même mis en OGL c’est le SRD (un simple extrait du jeu qui comporte de gros trou que chacun des deux CF comblera a sa façon.
Aucun des deux ne sera “officielle” puisque WotC ne le permet pas!
Le choix est donc entre deux version améliorer du SRD mais aucune des deux n’est D&D l’OGL n’ouvrant aucun droit à l’utilsation du nom, du logo ou de l’acronyme!

Par : Iblitz

Iblitz — Wed, 20 Jan 2016 13:29:12 +0000

La version “non officielle” comme vous dites est tout aussi “officielle” que les deux autres. Peut être même plus…
Le nom D&D ne pouvant être exploité. Si on applique votre logique, les deux campagne nous présente donc deux version “non officielles” du jeu. Puisque D&D5 ne pourra exister en tant que tel en français.