Tous les jeux de rôles ne sont pas des portes d’entrées pour notre loisir préféré. Mage l’ascension 20e est exigeant, verbeux, complexe, autant qu’il révèle notre curiosité, notre imaginaire, notre envie de tester les limites du réel…
Mage l'ascension souffle ses 20 bougies et sa traduction en français !
Retour sur la gamme Mage l'ascension
Mage : L’Ascension est un jeu de rôles sorti chez White Wolf en 1993 à la grande époque du monde des ténèbres, il est rempli de concepts, de peut-être, de réalités chancelantes et de pompiers pyromanes (la magie pour réparer la magie…).
Traduit l’année suivante en 1994 par Hexagonal, il bénéficie à ce jour de 4 éditions. En français le suivi à bien tenu jusqu’en 2002 et jusqu’à la 3e édition toujours chez Hexagonal.
La 4e édition commence en 2015 sous la houlette d’Onyx Path Publishing (des anciens de chez White Wolf dont Rich Thomas). En français la gamme débute désormais par ce sublime ouvrage Mage Ascension 20e de 700 pages, un écran et une campagne au nom d’Étrange Empire.
L’éditeur Arkhane Asylum Publishing a relevé le challenge de ce chantier titanesque en traduction et on se doit de les féliciter pour l’excellent ouvrage produit.
Vous l’avez bien compris on recommande l’ouvrage au MJs exigeants avec des tables de joueurs pouvant s’impliquer dans leurs personnages sans faire faux bond en milieu de campagne…
Laisser un commentaire / une idée / compléter...